Corel'de tireleme varmış....

Corel Draw - Corel'de tireleme varmış.... Sponsorlu Bağlantılar K.Çakır, bu konu üzerine eğilmek lazım dediğin gibi.. Burada makro ve programlaya hakim arkadaşlarla bir çalışma grubu oluşturup çözmeye çalışalım ya da Corel firmasının merkezine yüzlerce Türk kullanıcının ...

Cevapla
Corel'de tireleme varmış....
salih_kent isimli Üye şimdilik offline konumundadır

salih_kent

Grafiker / Denizli

Standart
Alt 03-11-2008 #11
Sponsorlu Bağlantılar

K.Çakır, bu konu üzerine eğilmek lazım dediğin gibi..

Burada makro ve programlaya hakim arkadaşlarla bir çalışma grubu oluşturup çözmeye çalışalım ya da Corel firmasının merkezine yüzlerce Türk kullanıcının Eti bilgisayar ı bu konudaki duyarsızlığı nedeniyle şikayet eden mailler gönderelim. Eminim somut bir cevap alırız...
Bu mesajdan alıntı yap
K.Çakır isimli Üye şimdilik offline konumundadır

K.Çakır

Hiç Biri / İzmir

Standart
Alt 03-11-2008 #12
                             Sponsorlu Bağlantılar
K.Çakır, bu konu üzerine eğilmek lazım dediğin gibi..

Burada makro ve programlaya hakim arkadaşlarla bir çalışma grubu oluşturup çözmeye çalışalım ya da Corel firmasının merkezine yüzlerce Türk kullanıcının Eti bilgisayar ı bu konudaki duyarsızlığı nedeniyle şikayet eden mailler gönderelim. Eminim somut bir cevap alırız...
salih_kent, o zaman öncelikle CorelDRAW'da Hyphenation olayının özelleştirilebilirliğini araştıraılım. Herkes bilgilerini paylaşsın. Yapılabilirlik durumu eğer makro ile sağlanıyorsa bunun için bir grup oluşturabiliriz. Ve bu istek için öncelikle eti bilgisayara mail gönderelim. Sonuç alamazsak Corel Corp.'a mail yağdırırız Corel'de tireleme varmış....

O zaman başlayalım...
Bu mesajdan alıntı yap
Onur KARADAĞLI isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Onur KARADAĞLI(34)

Grafiker / İzmir

Standart
Alt 03-11-2008 #13
Ben başlıyorum Hyphenation özelliğinin değiştirileblirliği varmı varsa ne kadar zor diye =)

ingilizcesi iyi bir arkdaş maili hazırlamaya başlasın.. Not: umarım Lisanslı bir corel mevcuttur elimizde hem sahte kullanıp hemde özellik istemez biraz utanç verici =)
Bu mesajdan alıntı yap
K.Çakır isimli Üye şimdilik offline konumundadır

K.Çakır

Hiç Biri / İzmir

Standart
Alt 03-11-2008 #14
Corel DRAW'da bir yazı yazarken tirelenmesi istediğiniz yere yıklayıp optional hyphen eklerseniz (kısayol tuşu text editlerken CTRL + dır) burası artık tirelenmeye müsait bir yer olur.
Kısayolu yanlış belirtmişim. Doğrusu CTRL + - olacak yani ctrl ile birlikte tire. Bu arada bu kısyol bile birçok tireleme problemini çözecektir eminim.
Bu mesajdan alıntı yap
salih_kent isimli Üye şimdilik offline konumundadır

salih_kent

Grafiker / Denizli

Standart
Alt 03-11-2008 #15
şöyle bir teori geliştirdim kafamda, belki sizde düşünmüşünüzdür,

ingilizce tireleme için kullandığı kütüphane dosyasını ismini aynı kullanmak suretiyle, türkçe tireleme yapabilen başka bir programın türkçe kütüphanesiyle değiştirsek??

Yani bir nevi, corel ingilizce tireleme yaptığını sansa ama türkçe tireleme yapsa??
Bu mesajdan alıntı yap
firkete isimli Üye şimdilik offline konumundadır

firkete

Grafiker / İzmir

Standart
Alt 04-11-2008 #16
bir ara türkçe olan bir yazının sese, sesinde yazıya dönüştürecek bir program üzerine araştırma yapıyordum. Bu araştırmalarım sırasında bir şey fark ettim. Türkçe gerçekı olarak yabncı kelimelerden arındırıldığında tam olarak bilgisayar diline oturuyor. yani yakşalık 10-12 sayfalık bir kütüphane ile türkçenin % 90 veya daha fazlasının kullanabilecek hem tireleme, hem ses-yazı--yazı ses dönüşümü, hemde bir söze otomatik beste yapabilecek kadar gelişmiş bir program yapılabilir. Bu program basit bir macro ile corel de uygulanabilir. eğer bu konuda yazılımcı arkadaşlar çıkarsa halada bu programı yapma şansımız var. yanlız bir şeye dikkat çekerim. yazımda yabancı kelime çoğaldıkça kullacağınız kütüphanede ona göre artar. fark ettiğim veya anladığım kafarıyla türkçeye tireleme desteği veren programlalarda aynı yöntemi kullanıyorlar.
Bu mesajdan alıntı yap
musdi isimli Üye şimdilik offline konumundadır

musdi

Grafiker / Isparta

Standart

corel'de tireleme

Alt 04-11-2008 #17
grafikerler.net'te bir yerde okuduğumu sanıyorum, ama tam olarak hatırlamıyorum. Bir arkadaş yazım dilini Portekizce'ye çevrildiğinde Türkçe tirelemeye en yakın tireleme yaptığını yazmıştı. Denedim, genelde tireleme yapıyor ama bazen yanlış yerden tireliyor. Bence bunu kullanıp, sadece tireleme yapılan yazıya bir göz atarak, çıkacak bir iki yanlışı düzeltmek sorunu bir ölçüye kadar çözer diyorum.
Bu mesajdan alıntı yap
salih_kent isimli Üye şimdilik offline konumundadır

salih_kent

Grafiker / Denizli

Standart
Alt 04-11-2008 #18
Portekizce konusunu ben söylemiştim ama dediğin gibi tam oturmuyor...

Bu arada corel tanımlı tireleme işlemlerini xml dosyasında tutuyor bunu farkettim. Bence bu işimizi çok kolaylaştıracak. Sadece yapmamız gereken başka bir programın tireleme kütüphanesini xml e çevirmek...
Bu mesajdan alıntı yap
K.Çakır isimli Üye şimdilik offline konumundadır

K.Çakır

Hiç Biri / İzmir

Standart
Alt 04-11-2008 #19
Portekizce konusunu ben söylemiştim ama dediğin gibi tam oturmuyor...

Bu arada corel tanımlı tireleme işlemlerini xml dosyasında tutuyor bunu farkettim. Bence bu işimizi çok kolaylaştıracak. Sadece yapmamız gereken başka bir programın tireleme kütüphanesini xml e çevirmek...
Çok doğru. XML e geçmeden önce gramer ve yazım denetimi için bildiğimiz ms office sözlük dosyalarını kullanıyordu... XML işi daha da kolaylaştıracak gibi gözüküyor. Biraz inceleyeyim Corel'de tireleme varmış....
Bu mesajdan alıntı yap
marchopasha isimli Üye şimdilik offline konumundadır

marchopasha

Grafiker / İzmir

Standart
Alt 26-11-2008 #20
Gercekten Corel için devrim olur bu tireleme corelin en büyük kaybı ama varsada mükemmel ben cok ugrastım ama bi türlü bulamadım arkadaşım sölediğini kesinlikle deniyeceğim umarım olur paylaştığın için teşekkür ederim...
yalnız pek sanmıyorum olacağını..Corel'de tireleme varmış.... eger böyle bir şey olsa şimdiye kadar mutlaka bilinebilirdi ve profosyoneller için büyük bi sorun olmazdı.
tekrar teşekkürler
Bu mesajdan alıntı yap
Cevapla

Tags
corelde, coreldraw, tireleme, varmis, varmış

Benzer Konular
Konu Konu Bilgileri Forum Cevaplar Son Mesaj
Corel de tireleme varmıdır? grafikerim Corel Draw 21 26-04-2014 00:31:07
QuarkXpres 6.0 - 6.5 Türkçe tireleme dosyası Red-Blooded QuarkXPress 50 16-12-2010 18:59:50
Freehand de tireleme narin0607 Freehand 13 15-01-2009 09:32:16
6.0 da tireleme yapmaması için ? ferhatkanli QuarkXPress 2 02-05-2008 17:15:20
Corel'de Türkçe Tireleme Hata Veriyor Çözümü Bilen?? reddes Corel Draw 1 10-01-2008 23:11:38

Kapat
Şifremi Unuttum?