Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim

Corel Draw - Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim ...

Cevapla
Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim
afidanci66 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

afidanci66

Grafiker / İzmir

Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim

Alt 15-07-2009 #1
Sponsorlu Bağlantılar

Corel İngilizce olmasına karşın simgelerle kullanılan bir programdır. Öğrenmişseniz sorun yok. Ancak yeni başlıyorsanız başlı başına bir sorun İngilizce olması. Sitelerde binlerce corel türkçe yama arayanlar var. Patch'lar bazen corel'imizin bozulmasına neden olabiliyor. Ne yapalım? Gelin Corelimizi biz Türkçeye çevirelim. Hemde extra bir program yada ek bir dosya kullanmadan. Nasıl mı;
Ben kısaca sana yazayım;
Corelimizi açıyoruz ctrl+j basıyoruz. Costumization/Command seçiyoruz. Sağ taraftaki menüden appearence tıklıyoruz. File yerine Dosya, New yerine Yeni vs. Anlamlarını bilmediğiniz kelimeleri google çeviri ile Türkçe'ye çevirebilirsiniz. İngilizce kelimeleri Türkçe olarak yazıp ok tuşuna basıyoruz. Coreli kapatıp yeniden açıyoruz. Corel'i Tr olarak kullanıyoruz. Kolay gelsin.
Bu mesajdan alıntı yap
Sponsor Links

Grafikerler.net Reklamları

ALİ KARAKAN isimli Üye şimdilik offline konumundadır

ALİ KARAKAN

Eğitimci / Şanlı urfa

Standart
Alt 15-07-2009 #2
                             Sponsorlu Bağlantılar
dOSTUM BÜTÜN MENÜLERİN TÜRKÇESİNİ BULUP YAZANA KADAR CANIMIZ ÇIKAR. İNGİLİZCESİNİ ÖĞRENMEK DAHA KOLAY OLUR HERHALDE
Bu mesajdan alıntı yap
satocu isimli Üye şimdilik offline konumundadır

satocu

Hiç Biri / Eskişehir

Standart
Alt 15-07-2009 #3
hahaha haklisin kardesim canimiz cikarGelin Corel'leri TürkçeleştirelimDGelin Corel'leri TürkçeleştirelimD zaten butun programlar hemen hemen ayni 1 kere ogren canin cikmasin....yinede emege saygi.....eline saglik
Bu mesajdan alıntı yap
Seyit Tiken isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Seyit Tiken

Grafiker / Mardin

Standart
Alt 16-07-2009 #4
Vallahi süper tebrik ederim, menüleri Türkçeleştirme o kadar zor değil, günde 5-10 tane yapabiliriz, daha fazlasıda yapılabilir, bence süper bir özellik, teşekkür ediyoruz.
Bu mesajdan alıntı yap
KRaL_MuRaT isimli Üye şimdilik offline konumundadır

KRaL_MuRaT

Yrd. Grafiker / Hatay

Standart
Alt 16-09-2009 #5
zor be abi. boş ver ing. öğrenelim daha iyi Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim
Bu mesajdan alıntı yap
afidanci66 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

afidanci66

Grafiker / İzmir

Standart
Alt 03-10-2009 #6
aaa! bu kadar mı? corelin türkçesini rapid'e yüklüyorum binlerce defa indiriliyor. Nasıl yaptığımı gösterdiğimde hiç ilgi görmüyor. Oysa bir programın kullanılmasını öğrenmek için türkçe olması, ve bunu kendinizin yapmış olması ne güzel birşey. Bırakın Türkçe'yi kürt arkadaşlarda kürtçeye çevirsinler, Lazlarda lazcaya.Gelin Corel'leri Türkçeleştirelim Photoshop'u da isteyen olursa özelden mesaj atsın gaari.
Bu mesajdan alıntı yap
Nazy isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Nazy(31)

Hiç Biri / İstanbul

Standart
Alt 03-10-2009 #7
İngilizce olması daha iyi ama
Freehand yada Illustrator kullanıcıları, Corel Komutlarını kendi komutlarına göre uyarlayabilirler mesela Import yerine Place yazmak gibi
Bu mesajdan alıntı yap
ajansmert isimli Üye şimdilik offline konumundadır

ajansmert(46)

Grafiker / Gaziantep

Standart
Alt 09-10-2009 #8
Faydalı bir paylaşım,uğraşmaya değer
Bu mesajdan alıntı yap
selimArslanoğlu isimli Üye şimdilik offline konumundadır

selimArslanoğlu

Grafiker / Elazığ

Standart
Alt 09-10-2009 #9
paylaşım güzel fikir güzel ama yanlış bir yol olur hem ustalar için hemde yeni başlayanlar için corelin türkçesi ancak bu mesleğe uzak sadece firmaları içinde ufak parça (cam ilanı indirim kağıtları gibi )işlerini matbaalara yada ajanslara vermek istemeyim aldıkları yazıcılardan dökmeye çalışan firmalara yarar. Corele yeni başlyan biri eğer tüm programı türkçe öğrenmesi demek o kişinin gelecekte yeni sürüm corellerde sorun yaşaması yada bekleyip yeni sürümünün türkçesini bulması demek buda hem zaman hemde corelden uzaklaşmak anlamına gelir Kanatimce coreli yada bir başka programı mutlaka ingilizce öğrenmek (ama kelime manalarını bilmek gerek) lazım Yinede Takdir Kullanıcıların paylaşım için tşkler.
Bu mesajdan alıntı yap
afidanci66 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

afidanci66

Grafiker / İzmir

Standart
Alt 08-11-2009 #10
Şimdi bazılarınız yıllardır kullandığı ingilizceden vaz geçemiyor olabilirsiniz. Ancak nazy'nin de dediği gibi başka programları kullanıp corel'i istasyon olarak açmak zorunda olanlar var. Ayrıca photoshop dahi artık türkçe çıkıyor. Corel evrensel bir program ama bazıları hevesle kurduğu programın karşısına geçip hiç bir şey yapamadıklarından geri siliyorlar. Söyleyin bana Corel'de daha önce bilmediği bir konuyu video yada yazı ile öğrenen var mı? Yoktur. En azından bende yok. Photoshop çok. Video ve ders yazıları gani. Ben Corel için böyle bir değişiklik sundum onlara. Bu yeni versiyonlar içinde aynı olacaktır. Yeni başlayanlar ve başlayamayanlar için bulunmaz bir fırsat olarak görüyorum. Haa bu 10 yıllık grafikerin işine yaramaya bilir. Photosopta Sharpen'in türkçesini bilmeyenler %95 tir. Netleştirme derler. Oysa pixel olarak resmi büyüte bilen ve netleştiren tek program Coreldir. Ekleyin yorumları hadi..)
Bu mesajdan alıntı yap
Sponsor Links

Grafikerler.net Reklamları

Cevapla

Benzer Konular
Konu Konu Bilgileri Forum Cevaplar Son Mesaj
Gelin-Damat Psd Localbilisim Psd Dosyaları 12 15-06-2013 11:04:36
Gelin ve Damat BY KARMA Fotoğraf - Resim 24 01-02-2011 15:05:17
Gelin Vectorel Designx Vektörel 4 29-06-2009 08:36:18
Gelin Eli Resimleri ? xccdark Fotoğraf - Resim 0 16-08-2008 16:01:09
gelin arabası you-went Fotoğraf - Resim 4 02-05-2008 22:17:43

Kapat
Şifremi Unuttum?