Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.

Rusça Öğrenelim - Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu. ...

Cevapla
Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.
mehmethan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mehmethan(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 20-05-2009 #11
Sponsorlu Bağlantılar

Ben dil kursunda Rusça öğrendim bazı uyuşmayan kelimeler var mesala elma yablako demişsiniz yablaka diye okunuyor biliyorum zaten o ile a harfleri Rusçada tam bir dert bilgilendirirmisiniz.
Bu mesajdan alıntı yap
kasta095 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

kasta095(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 20-05-2009 #12
                             Sponsorlu Bağlantılar
Ben dil kursunda Rusça öğrendim bazı uyuşmayan kelimeler var mesala elma yablako demişsiniz yablaka diye okunuyor biliyorum zaten o ile a harfleri Rusçada tam bir dert bilgilendirirmisiniz.
evet yazıldığı zaman yabloko diye yazılıyor.. konuştuğumu zaman (sesli söyleyin birkça def) yablaka diye söylüyoruz...

aynı şekilde korova (inek) , söylediğimiz zaman karova diye söylüyoruz...

moloko (süt) - malako söylüyoruz...


siz bazı uyuşmayan kelime var demişsınız, halbuki çok kelime varRusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu. Rusça çok zengin bir dilRusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.


türkçe çok kolay nasıl yazılıyor aynı şekilde okunuyo.. ama rusça tam tersi... çok kurallar var... ama kurallarla ben sizin aklınızı karıştırmayacağım şimdilik...Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.
Bu mesajdan alıntı yap
mehmethan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mehmethan(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #13
Tamam Teşekkür ederim her gün mesala bir çalışma programı uygulsak sitede mesala her gün 10 kelime ve basit cümelelerden yola çıkalım nasıl olur sizin bu konuda zaten bilginiz yüksek bizimle paylaşmak istermisiniz teşekküler.
Bu mesajdan alıntı yap
kasta095 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

kasta095(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #14
Tamam Teşekkür ederim her gün mesala bir çalışma programı uygulsak sitede mesala her gün 10 kelime ve basit cümelelerden yola çıkalım nasıl olur sizin bu konuda zaten bilginiz yüksek bizimle paylaşmak istermisiniz teşekküler.
evet zamanında çalışma derleri yayınlayacağım... fakat rusça garçekten zor bir dil, anlatacak çok konu var... bunun için en iyi kurallarda başlamak... ama yakında dialog - monolog uygulama dersleri hazırlayacağım...


bu arada imzanız ne anlama geliyor biliyormusunuz?
Bu mesajdan alıntı yap
mehmethan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mehmethan(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #15
Bildiğim kadarıyla anlamı ''Kadınsız koca , susuz kuğu gibidir'' yoksa tam tersimi söylermisiniz.
''Muj'' koca-''Jenı'' çoğul eki almış kadınlar-''bez'' -sız eki yerine geçiyor.Bu durumda ne oluyor aslında bu sözü internet üzerinden buldum anlamı yukarıda yazdığım gibi yazıyordu.Fakat biraz okumaya çalıştım Kocasız Kadın mı Kadınsız Kocamı çözemedim yardımcı olurmusunuz.

Bu arada En Kısa Zamanda Rusça Derslerimizi Bekliyoruz ''Ya Lublu Pa Ruskiy''
Bu mesajdan alıntı yap
kasta095 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

kasta095(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #16
Bildiğim kadarıyla anlamı ''Kadınsız koca , susuz kuğu gibidir'' yoksa tam tersimi söylermisiniz.
''Muj'' koca-''Jenı'' çoğul eki almış kadınlar-''bez'' -sız eki yerine geçiyor.Bu durumda ne oluyor aslında bu sözü internet üzerinden buldum anlamı yukarıda yazdığım gibi yazıyordu.Fakat biraz okumaya çalıştım Kocasız Kadın mı Kadınsız Kocamı çözemedim yardımcı olurmusunuz.

Bu arada En Kısa Zamanda Rusça Derslerimizi Bekliyoruz ''Ya Lublu Pa Ruskiy''
Муж без жены, как гусь без воды

Karısız koca, susuz kuğu gibi ..... yani karısız koca hiç bir şey yapamaz... çoğu erkek bu konu tartışılır ama garçekten o sözler söylediği gibi.... Kuğu susuz yaşamaz... aynı şekilde de koca karısısız yaşamaz...

Muj - koca ; bez - sız; jenı - karısı; kak - nasıl; gus' - kuğu; bodı - su

rusça derli (uygulama) yağınladım... Ya lyublü po-russki - bitirmemiş bir kelime ya lyublyu po-russki pet' (şarkı söylemek).. sizin demek istediğiniz Ya Lyublyu Russkiy yazık (dil)
Bu mesajdan alıntı yap
mehmethan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mehmethan(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #17
Evet Anladım güzel bir deyim ama çok hoşuma gitti çok derin mana taşıyor. Bu arada bende sizin imzanıza baktım çeviri yapıyorum doğrumu siz söyleyin
''Ben sihirbaz değilim-Ben sadece öğreniyorum'' dasvidanya.
Bu mesajdan alıntı yap
kasta095 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

kasta095(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 21-05-2009 #18
Evet Anladım güzel bir deyim ama çok hoşuma gitti çok derin mana taşıyor. Bu arada bende sizin imzanıza baktım çeviri yapıyorum doğrumu siz söyleyin
''Ben sihirbaz değilim-Ben sadece öğreniyorum'' dasvidanya.
Я не волшебник, я только учусь - ya nye volşebnik, ya tol'ko uçus'

Ben sihirbaz değilim, daha da öğreniyorum

ya (ben) nye (değil) volşebnik (sihirbaz), ya (ben) tol'ko (daha) uçus' (öğreniyorum)



eğer siz google translite kullanıyorsunuz, turkçe - rusça %50 kadar doğru tercüme yapılıyorRusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu. türkçe-rusçe düzgün çeviren program daha görmedımRusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.

kitapçilarda satılan kitaplar bile okadar da doğru değil:S ben turkçe öğrendiğim zaman turkçe-rusça kitap alıyordum, çok aldım ve açtığım zaman anladımki ben öğrenemem böylece (çok hatalar vardı) bunun için rusça öğrenmek isteyenlere ilk önce alfabe bilmeli (yazılışı bile) daha sonra bazı kelimelerin anlamı, daha sonra, okuması... yazması
Bu mesajdan alıntı yap
mehmethan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mehmethan(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 22-05-2009 #19
Açıkcası kullanmıyorum kendi aklımda kalan kelimelerle çözmeye çalıştım.Evet bendede kitap seti vardı dediğiniz gibi hatalar var bunu çözmenin en iyi yolu Rusya'da yaşamak galiba Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.

Size bir kaç Rusça cümle kuracam bakalım başarılı olacam mı hatalarımı söyleyin lütfen.
Zdrastuv
Menya zavud Mehmethan.Kak tı pajivayete Kasta.Şto znaçit Kasta.Kak vaşe imya gaspaja.Vı ruskaya ili turcanka.Mne pa ruskiy atvacet pajalusta.Uvidimsya !!
Bu mesajdan alıntı yap
kasta095 isimli Üye şimdilik offline konumundadır

kasta095(34)

Grafiker / Yurtdışı

Standart
Alt 22-05-2009 #20
Açıkcası kullanmıyorum kendi aklımda kalan kelimelerle çözmeye çalıştım.Evet bendede kitap seti vardı dediğiniz gibi hatalar var bunu çözmenin en iyi yolu Rusya'da yaşamak galiba Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu.

Size bir kaç Rusça cümle kuracam bakalım başarılı olacam mı hatalarımı söyleyin lütfen.
Zdrastuv
Menya zavud Mehmethan.Kak tı pajivayete Kasta.Şto znaçit Kasta.Kak vaşe imya gaspaja.Vı ruskaya ili turcanka.Mne pa ruskiy atvacet pajalusta.Uvidimsya !!
Rusça Dersleri: Rusça gramer. 1. Alfabe, okunuş kuralları ve vurgu. sizin hataları düzeltiyim ilk önce:

Zdrastvuyte!

Menya zavut Mehmethan. Kak ti pojivaesh, Kasta? (daha doğrusu ''kak dela?'' sormak). Şto aznaçayet kasta?. Kak vaşe imya? (daha doğru ''kak vas zavut?'' sormak). Pajalusta, otvet'te mne na resskom.

Not: burada hataları düzeltım.. ama genel olarak iyi...

Cevap (bazı şeylere cvp veremeyeceğim, özel bilgi)

Zdrastvuyte!

- Kak ti pojivaesh, Kasta?
- Spasibo, ne ploho / Спасибо, не плохо

- Şto aznaçayet kasta
- seyças etomu net otveta (kasta ne demek çok uzun bir bilgi)
сейчас этому нет ответа

- Kak vaşe imya?
- Ya Melisa / я Мелиса


Rusça öğrenmek için illa da rusyada yaşamk şart değil... daha çok kitap, rusça siteler içinde bilgiler okumalısınız... kitapçilarda degri, gazte satılıyor...
Bu mesajdan alıntı yap
Cevapla

Benzer Konular
Konu Konu Bilgileri Forum Cevaplar Son Mesaj
rusça font emre88 Fontlar 5 01-10-2013 12:23:06
rusça yazılar bozuluyor BUYUDUKCE Freehand 5 20-04-2009 09:04:10
rusça font dragon88 Fontlar 0 14-08-2008 08:58:14
rusça emre88 Fontlar 0 11-03-2008 10:51:17

Kapat
Şifremi Unuttum?