Yöresel kelimeler

Eğlenelim, Öğrenelim - Yöresel kelimeler ...

Cevapla
Yöresel kelimeler
Önder Adem isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Önder Adem(38)

Grafiker / İstanbul

Standart

Yöresel kelimeler

Alt 20-02-2009 #1
Sponsorlu Bağlantılar

Kültürümüzün önemli bir parçası olan yöresel kelimeler ve Türkçe ağız farklılıkları, ülkemizin çeşitliliğinin bir göstergesidir. Bu çeşitlilik öyle boldur ki, kültürümüz ilden ile, ilçeden ilçeye ve hatta köyden köye farklılıklar göstermektedir.

Adana ile başlayayım, birçoğunu son dönemde yayınlanan dizilerde duymuşsunuzdur, özellikle Dilber Hala'danYöresel kelimeler Siz de yörenize ait veya bildiğiniz kelimeleri ekleyin lütfen...

Hoşşik: Yalaka, yağcılık yapan, ukala...

Malamat etmek: Rezil etmek, mundar etmek, perişan etmek gibi anlamlar barındırır.

Dinelmek: Ayakta kalmak

Gıllik, gıllicik: Küçük, küçücük, minicik

Zebil gibi: Çok, gereğinden fazla

Hatın kız: Hanım kız

Bahele: Bak hele

Zaar: Zahir, herhalde, öyle görünüyor ki

Kele: Ayol

Avel avel bakma: Aptal aptal bakma,

Cibilliyeti bozuk: Geçmişi bozuk (soyu anlamında)

Bici bici: Adana'ya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı

Gadasını almak: Derdini, belasını almak (Gadanı alam ya da gadasını aldığım şeklinde kullanılır)

Zumzuk: Yumruk

Garpız : Karpuz

Gındırık : Aralık

Bayahtan : Az önce, demin
Bu mesajdan alıntı yap
Sponsor Links
émmst isimli Üye şimdilik offline konumundadır

émmst(28)

Grafiker / İstanbul

Standart
Alt 20-02-2009 #2
                             Sponsorlu Bağlantılar
Çok keyifli olmuş bu konu..Hem öğrenip hem eğleneceğimYöresel kelimeler Düzce'de yoktur dil farklılığı katkıda bulunamayacağım. Sadece Çerkezlerin kültürü hakkında bilgi verebilirim ama bu ayrı bir konu...Teşekkurler Önder Adem.
Bu mesajdan alıntı yap
Hepyek isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Hepyek

Hiç Biri / İstanbul

Standart
Alt 20-02-2009 #3
Hoşşik ve zumzuk lafını kullanacağım artık Yöresel kelimeler
Bu mesajdan alıntı yap
Mustafa KÜÇÜK isimli Üye şimdilik offline konumundadır

Mustafa KÜÇÜK(31)

Grafiker / Konya

Standart
Alt 20-02-2009 #4
Bende Konya yöresinden bazı kelimeleri eklemek istedimYöresel kelimeler

Böğrülçe : Fasulye
Enteri : Entari
Yimenneri : Ayakkabıları
Terezi : Terazi
Mektep : Okul
Döşşek : Yatak
Musandra : Merdiven boşluğu
Cuk cuk : Sürahi
Gennana : Amca hanımı (gelin ana)
İleğen : Leğen
Ibrık : İbrik
Pates : Patates
Tomata : Domates
Davar iti : Koyun köpeği
Ne uçu : Niçin
Garpız : Karpuz
Teker : Tekerlek
Gocuna : Babaanne
Gocubba : Dede
Sayıt : Saat
Dakka : Dakika
Pontul : Pantolon
Beldenat : Diğren
Gonne : Konya
Tomafil : Otomobil
Otobos : Otobüs
Teyyare : Uçak
Garı : Karı – kadın
İni : Gelinin kayın biraderi
Görümce : Damadın kız kardeşi
Hayır : Sadaka
Pençire : Pencere
Aşevi : Mutfak
Çardak : Salon
Öndam : Balkon
Hanaydam : Teras
Dam ardı : Evin arkası
Suya gatınmak : Banyo yapmak
Angara : Ankara
Gelin gızgil : Dünürgil
Viili : Şaşırmak
İradiyo : Radyo
İlahana : Lahana
Keşir : Havuç
Desdi : Testi
Desdilik : Testi konulan yer
Apdaslık : Banyo yapılan yer
Samannık : Saman koyulan ter
Zıkkım : Zakkum
Ulen : Lan (erkekler için kullanılır)
Leen : Kadının,kocasına hitap şekli
Bakale : Eşlerin birbirine hitap şekli
Bakale sana derin : Eşlerin birbirine hitabı
Gannidere : Kanlıdere mevki
Mezer : Mezar
Ezen : Ezan
Hubba : Hutbe okunan yer
Böcü : Böcek
Gayfe : Kahve
Gavak : Kavak
Dağ armudu : Ahlat
İncir : Yemiş
Goyun : Koyun
Guzu : Kuzu
Geçi : Keçi
Goç : Koç
Şişek : Bir yaşında kuzu
Seyis : Bir yaşında keçi
Düğe : Bir yaşında dişi dana
Dana : Tana
Celep : Öküz adayı tosun
Garim : Gayri
Cebel : Düğünlerde kadınları koruyan bey
Hamırlı ekmek : Mayalı ekmek
Şebit : Yufka ekmek
Mıkla : Soğan yemeği
Musagga : Domates,bulgur vs yemek
Haşgaş : Haşhaş
Camız : Manda
Dastar : Baş örtüsü
Fes :Bayan takkesi
Zoba : Soba
Muharı : Baca
Yunğ çorap : Yünden yapılmış çorap
Boğaşşalı : Boyun atkısı
Elcek : Eldiven
Oyma : Duvarın oyulmasıyla içine eşya konulan yer
Gümrük : Kulakları kısa olan koyun
Galbır gulak : İri kulaklı koyun
Tızzık : Koş (seğit)= koş
Güççük : Küçük
Böyük : Büyük
Zübüyde : Zübeyde
Habiybe : Habibe
Fadimana : Fatma
Urkuya : Rukiye
İbreem : İbrahim
Değmen : Değirmen
Zini : Sini
Grevet : Kravat
Gillemek : Yuvarlamak
Sumsuk : Yumruk

ve Konya'lı ağzıyla bir bayram günüYöresel kelimeler


-Esselaam Aliiküüm...

-Aliiküm Selaam, buyrun, buyrun, ana maşşalllah, ana maşşallah, Kimler gelmiş, kimler gelmiş, geçinele şööle dip sedire. Hoş geldin Erhan age paltunu alıyım.

-Hoşgördük, Bayramınız mübarek ossun, Allah bu günnere gine gavışdırsın.

-Amin, amin cümleynen beraber, sizin de mübarek ossun. Haçcabaa, mantunu çıkar da irahat otur, iğreti gibi durma.

-Ana yoo, fazla durmıyacaaz, daha yini çıkdık, ilk sizden başladık, daha bi sürü gapı var.

-Diyele gıy ana; zaten bayramdan bayrama gelirsiniz, ataş almaya mı geldiniz?
Bu mesajdan alıntı yap
émmst isimli Üye şimdilik offline konumundadır

émmst(28)

Grafiker / İstanbul

Standart
Alt 20-02-2009 #5
Konya'yı az çok biliyordum ama bayram muhabbetinde çok güldüm. Ve bunları çok sevdim. Tomafil : Otomobil
Bakale : Eşlerin birbirine hitap şekli
Bakale sana derin : Eşlerin birbirine hitabı
Teşekkürler Mustafa Küçük.
Bu mesajdan alıntı yap
Sponsor Links
mac_ist isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mac_ist(40)

Grafiker / İstanbul

Standart
Alt 20-02-2009 #6
Çok güzel bir konuya değinmişsiniz. Ben de kendi yöreme ait bilgi vermek isterim. Bitlis iline ve özellikle Ahlat yöresine özgü yöresel deyim veya kelimeleri şöyle:

Andırmak: İma yoluyla anlatmak

Aparmak: Götürmek

Başgöz etmek: Evlendirmek

Bedre:kova

Bergon duvar: Taş ve toprakla yapılan bahçe duvarı

Bıldır: Geçen yıl

Bi gıdık: Biraz

Bubbi: Çavuş kuşu ( Hüdhüd )

Bulak:Çeşme

Cigga:En uç nokta

Ceyran : Elektrik

Cuca:Civciv

Çaket: ceket

Çimmek:yüzmek

Çul: kilim

Değinli: Bir anlamda bahtiyar, bir anlamda hastalıklı

Deht düşmek: Dikkat etmek

Degenek: Sopa

Deyeza: Teyze

Dont gurmak: Ayakları üstünde çökerek oturmak

Dögme:Kabuğu alınmış buğday

Dürünge: Kışın küçük baş hayvanlara verilen ot

Er gahan: Erken kalkan

Elcevaz: Adilcevaz

Esbap: Çamaşır,elbise

Gıjlamak: Isırmak

Gago: Kardeş

Geder: Kadar

Gobbal :Baston

Gogo: Cevizin olgunlaşmış, kabuksuz hali

Gocuk: parke ,mont

Gorbagar: Ölümün daha beteri Yöresel kelimeler

Gurk: Ana tavuk

Gümürze: Doğranmış otla saman karışımı sığır yemi

Hampa: Arkadaş, emsal

Hara: Nere

Haraya : Nereye

Harda: Nerede

Heçirdek: Bahçe ocaklarında kazanın altına bırakılan demir destek

Hekket: Hakikat (Gerçekten)

Henek: Şaka

Herlisinen: Hayırlısı ile

Hırnik: Sümük

Hisen: Hüseyin

İlişir: Geçen yıldan bir önceki yıl

Kartop: patates

Keran: Toprak dama kullanılan uzun ağaç, tomruk

Kırolanmak:yuvarlanmak

Koğoz: Cevizin kabuklu hali

Kösevi: Tandırı karıştırma ağacı

Kuncuk: Kuytu,köşe

Kus: Çömel anlamında

Levün : Çeşit

Man da: Bana da

Mahna: Bahane

Marak: Samanlık

Mehle: Mahalle

Mezah: Alay etmek

Misran:Büyük baş hayvanların kışın ahırda yem yediği yer

Mintan: gömlek

Mişevşi: kırmızı mercimek

Ne mehil: Ne zaman

Ogramah: Uğramak, ziyaret etmek

Ötegin: Geçen gün

pantor: pantolon

Paşev : Sahur

Peçe: Üzerlik otuyla yapılan nazarlık

Pıskılet: Bisiklet

Pisdah: Birden

Pişik: Kedi

Pohrank: Su borusunun topraktan yapılmışı

Purçukli: Havuç

Sancak: Firkete

Sami: Öküzlerin arabada bağlandığı ince ağaç diğer adı zelve

Sebi: Sabi (Zavallı Çocuk)

Sıçan :Fare

Sıpang: Sapan

Söhür: Sahur

Sümündür: İnce bulgur

Şalaşop : Karla karışık yağmur

Şilor: Erik, Can eriği

Şipana : Balkon, eşik

Şohut: Ağzının suyunun akması

Şoltuk: Örgüyü yeni öğrenen kızların iki parmak eninde ördüğü basit örgü

Şoratan: Damdan yağmur suyunun aşağı akmasını sağlayan oluk

Şöhürlenmek : Umutlanmak

Tamaşa: Seyretmek

Tavla: Ahır

Tar : Tavuk tüneği

Taya: Ot yığını

Tentene: Dantel

Teşt: Leğen

Tohumah: Dokumak

Tısbağa: Kaplumbağa

Totaba:Beceriksiz

Unidiram: Unutuyorum

Üsgeklenmek: Boylanıp bakmak

Yırlamah: Türkü söylemek

Zahar: Heralde

Zırza: Kapının arka kilidi

Zobba : Sopa

Zoğ: Uzun ağaç dalı
Bu mesajdan alıntı yap
derdalan isimli Üye şimdilik offline konumundadır

derdalan

Grafiker / Adana

Standart
Alt 24-04-2009 #7
" Adanaca "



Aboov!.. : Bir şaşırma ünlemi.

Ağzına ökenmek: (Birinin) konuşmasıyla (onu taklit ederek) dalga geçmek.

Alganlı: Sadece kağıt ile yapılan, basit uçurtma.

Allöş: Bir şaşırma nidası (neşeli, sevindirici durumlarda kullanılır)

Anarya gitmek: Geri geri, arka arka gitmek.

Anarya: 1- Geri, arka. 2- Arabada, geri vites.

Araya gitmek: Ziyan olmak, heder olmak.

Aşörtmen: Eşofman

Avel: Salak, avanak, ahmak

Avlu: Bahçe

Bakele / Bahele: Bakar mısın?

Balcan, baldırcan: Patlıcan

Banadura: Domates

Bandırma: Üzüm pekmezi ve cevizle yapılan bir tatlı türü.

Bayak – bayaktan: Az önce.

Bıldır: Geçen yıl.

Bici bici: Nişasta, pudro şekeri, rendelenmiş buz ve bicibici boyası ile yapılan bir tatlı.

Bocit / bodic: Bakırdan yapılmış sürahi

Boşboşcu: Eski (Amerikalı eskisi) eşya satıcısı

Böbü: Zehirli ve büyük örümcek.

Böcük: Böcek

Carcur: Şarjör

Cardın: Büyük sıçan.

Cere: Topraktan yapılmış, kulplu küçük küp.

Cılk: Çürük

Cıncık: Cam, cam parçası

Cırlavuk: Ağustos böceği

Cibiliyet: Soy, geçmiş.

Cillop: Yeni, parlak, gösterişli.

Cimcik: Çimdik.

Cimciklemek: Çimdiklemek.

Cinbit: Açıkgöz, cin gibi, cingöz.

Cücük: Kuş, yavru kuş.

Cülük: Civciv

Çapıt-çaput: Bez.

Çiğit: Pamuk çekirdeği.

Çimmek: Yıkanmak, banyo yapmak, yüzmek.

Çingil: Süt ve yoğurt taşımakta kullanılan saplı metal kap.

Çomça (çömçe): Kepçe.

Çul: Kilim.

Dakka: Gulle oynarken atışlarda kullanılan en değerli gulle.

Dalabı olmak: Bağımlısı (müptelası) olmak.

Dam: Evin, binanın damı (Çatı değil!)

Dandik: Sıradan, işe yaramaz, uyduruk.

Daşşakkapan: Bukalemun.

Debbe: Bakırdan yapılmış, kapaklı sürahi, güğüm.

Dene: Tane

Denni?: Değil mi?

Depik: Tekme

Deyha: İşte orada

Dıkılmak: (İçeri) girmek.

Dinelmek: Ayakta durmak, dikilmek.

Döş: Göğüs.

Dulda: Kuytu, korunaklı (yer)

Eftik: Sıradan, değersiz, önemsiz.

Eke: Kibirli, ukala, bilmiş bilmiş konuşan, kimseyi beğenmeyen.

Elöpen: Küçük kertenkele.

Emmi: Amca.

Enee enek: Kârın ve zararın başa baş olması.

Essah: Gerçek, doğru

Evdeci: Çiftlikte yaşayan, çiftliğin alışverişini yapan, çalışanlara yemek pişiren görevli.

Falafoş: 1- Yalama, laçka. 2- (Argo) Kötü kadın.

Fallik: Hafif meşrep, oynak kadın.

Felfel: Şaşkın, şaşırmış, aptallaşmış.

Fıcıtmak: Fırlatıp atmak.

Fırıldak / Fırındak: Düzenbaz, güvenilmez, sahtekar.

Fırındak: Topaç.

Gadasını almak: Sevgi ifade eden bir deyim. Derdini, belasını (üzerine) almak.

Galle: Kasa.

Gıcık almak / Gıcık kapmak: (Birisinden) Haz etmemek, sevmemek.

Gıllik: Küçük, minik.

Gındırık: Aralık, az açık

Gıpraşmak: Kımıldamak.

Gıran: 1- Hastalık. 2- Yaramaz çocuk.

Gidişmek: Kaşınmak.

Gişi: Koca, bey.

Gottik: Kısa boylu.

Gulle: 1- Misket, bilye.2- (Argoda) Top, homo, gay…

Gunnamak: Doğurmak, yumurtlamak.

Hapap: Takunya

Hatın: Hanım, hatun.

Hayma: Üzerinde asma dallarının toplandığı çardak.

Helke: Kova

Hipo: Çamaşır suyu.

Hırpo: Enayi, salak, ahmak.

Hop: Sırt.

Hoşşig: Yalaka

Icık: Biraz

Ihmak: Diz çökmek.

Irgat: Tarlada çalışan işçi.

İllengeç: Yangeç.

İrişkin: Sucuk.

Kapçıklamak: Avuçlamak.

Kargı: Kamış.

Karsambaç: Rendelenmiş buz, pudra şekeri ve kırmızı boyalı su ile yapılan bir çeşit tatlı.

Kasnaklı: Kamış iskelet ve kağıt ile yapılan uçurtma.

Katmak: Koymak, doldurmak, vermek.

Kele: Kadınların kullandığı bir ünlem, ayol.

Kelep: Uçurtmanın ipinin (bir deyneğe) sarılı hali

Kertiş: Büyük kertenkele.

Kevmek: Ütmek.

Kölge: Gölge

Köşker: Ayakkabı tamircisi.

Kuş: Uçurtma.

Lastik: Spor ayakkabısı.

Löbbüş: Büyük, gösterişli parça.

Malafat: Erkeklik organı.

Malamat: Kötü durum, rezil, kepaze.

Manıh: Kedi yavrusu.

Mısmıl: Uygun, kabul edilebilir.

Mintan: Gömlek.

Mitil: Yatak, yorgan.

Muşamba: Naylon.

N’dek?: Ne yapalım?

Naylon: Traktör römorku

Nünük: Salyangoz.

Obir: Diğer, öteki.

Öllöz: Uyuşuk, miskin, mıymıntı.

Pantol: Pantolon.

Pendir: Peynir.

Peşkir: Havlu

Pırtmak: (Bir yerden) kayıp, fırlayıp, kurtulmak.

Sası: Tatsız, yavan

Sınıkçı: Kırık, çıkık tedavisi yapan kişi.

Sırımak: (Yorgan) dikmek.

Sırt: Giyecek, kıyafet.

Silme: Ağzına kadar dolu.

Soyka: 1- Yaramaz, haylaz (çocuk) 2- Erkek cinsel organı.

Şoora: Şurası.

Teker: Bisiklet.

Tike: Kuşbaşı

Tombili: Omuz(lar)

Tosbaa: Kaplumbağa.

Urup: Çeyrek, dörttebir

Uz: Sinsi

Velespit: Bisiklet.

Yazı: Düz alan, tarla, ova.

Yuka ekmek: Yufka ekmek.

Yuka: İnce, engin, sığ, alçak.

Yumak: Yıkamak

Yumuş: İş, hizmet, görev.

Yunmak: Yıkanmak

Zaar: Sanırım, galiba, belki…

Zıypacak: Kaydırak.

Zıypak: Kaygan.

Zıypmak: Kaymak.

Zibil: 1- Çöp. 2- Gereğinden fazla 3- Çok fazla olan, bol.

Zibillik: Çöplük.

Ziplemek: Saplamak.

Ziv ziv gezmek: Boş boş, amaçsızca ve çok gezmek.

Zort çekmek: Bir şeyle dalga geçmek, tiye almak için eller yardımıyla ağızdan çıkarılan sesle yapılan eylem.

Zortluk olmak: Dalga geçilecek duruma düşmek.

Zumzuk: Yumruk.
Bu mesajdan alıntı yap
rcpdesign isimli Üye şimdilik offline konumundadır

rcpdesign

Öğrenci (Grafik) / Ankara

Standart
Alt 25-06-2009 #8
Ankaradan da birşeyler yazam dedim ama arkadaşlar yazmışlar ve bir çoğunu bizde kullanıyoruz



extradan


Gardaş: kardeş
Angara: ankara
bacıgız yada gelinbacı: yenge
ebe: babaanne
bibi: hala
ellaam: herhalde, galiba
güdük: kısa boylu
bırtlamaz: üçkağıtçı cambaz
üğrelüğün: öğle vakti
götügızıl: tembel
kele: canım kardeşim
ondankelli : o yüzden

falan filan...
Bu mesajdan alıntı yap
mustmaster isimli Üye şimdilik offline konumundadır

mustmaster

Hiç Biri / Çanakkale

Standart
Alt 29-06-2009 #9
denizli yöresine ait kelimeler

makas : sındı
önlük: bodiya
havlu: peşkir
cam: cinci
şimdi: hindi
Bu mesajdan alıntı yap
infostorm isimli Üye şimdilik offline konumundadır

infostorm

Matbaacı / Çorum

Standart
Alt 03-07-2009 #10
bunlar da Çorum'dan

Heeri = (Samsunda Daa neyse ya da Trakyada Beyav neyse bizde de Heeri o dur)

Göbel = erkek çocuk

Mürdümük = Dolu (Dolu Yağmuru)

Çödürüm Çüş = tahteravalli

İlişkir = Yaş sucuk

Deyirmi = Yuvarlak

Şinlek = Şımarık (Çocuklara söylenir)
(aslında Shrek ismini bizden arakladılar Shrek = Şinlek) Yöresel kelimeler Yöresel kelimeler Yöresel kelimeler Yöresel kelimeler

Culuk = Hindi

Eccik = Azıcık, Çok Az

Çorum deyince akla ilk önce her ne kadar LEBLEBİ gelse de
Çorum'da bakır sanatı da bir hayli gelişmiştir.

örneğin bir Hasan TULUK hocamız vardır.
internette eserlerini bulursanız bakmanızı tavsiye ederim
Bu mesajdan alıntı yap
Sponsor Links
Cevapla

Benzer Konular
Konu Konu Bilgileri Forum Cevaplar Son Mesaj
yöresel yemekler lalereklam Fotoğraf - Resim 2 21-01-2009 21:02:08
çolpan yöresel el dokumaları GRAFİMERVE Tabela, Billboard, Raket Pano Vb. 2 17-12-2008 17:22:47
Mardin Yöresel Yemekleri Kataloğu color Kitap kapağı, broşür, menü vb. 12 20-10-2008 09:59:13
yöresel bir tatlının kutu tasarımı* özal Kitap kapağı, broşür, menü vb. 0 28-03-2008 11:36:48

Kapat
Şifremi Unuttum?