Merhaba,
C4d'ye, dwg değil de dxf olarak atmalısın. Ayrıca auto 2007 kullanıyorsan onu 2000 versiyonu olarak dxf olarak kaydetmelisin.
Bir de Edit-Preferences-Import/Export bölümünde DXF Import içinden 2D elements seçeneğini işaretlerseniz, DXF olarak 2B veriyi de alabilirsiniz.