bunun için resmi ve yazıyı bir divin içine sokabilirsiniz. ardından resim seçicisi olan img ve yazı seçicisi olan p ye float değeri yani hizalama değeri atayabilirsiniz.
<style type="text/css">
.divclassi img {
width:100px;
height:100px;
float:left;
margin:5px;
}
divclassi p{
width:100px;
height:auto;
float:left;
}
/* işiniz bittikten sonra clear etmeniz gerekir. clear etmezseniz sonraki ekleyeceğiniz seçicide vereceğiniz hizalama özelliği bu iki tanımlamaya dahil olur. onu da şöyle yaparsınız */
.clear {
clear:both;
}
</style>
<div class="divclassi"><img src="resim.jpg" /><p> Yazı buraya gelecek</p></div>
<div class="clear"></div>