İçindekiler metin alanını seçtiğiniz halde bile mi pasif görünüyor? Çünkü update için "içindekiler" listesini oluşturan elemanlardan birinin değişikliğe uğramış olması ve metin alanının seçili olması gerekir.
"Çalışma esnasında her değişiklik yaptığımda..." burda demek istediğiniz siz değişikliği yaptığınızda anlık olarak güncelleme ise indesingda böyle bir özellik yok, kendi adıma böyle bir özelliğe ihtiyaçta yok ama belki bununla ilgili bir script olabilir araştırmak gerek.