İllustrator Türkçe karakter sorunu

Selam,

Kullandığınız Photoshop ve Illustrator program versiyonlarını belirtmemişsiniz. FreeHand programında kullandığınız fontlar " Turkish-Carbon " klavye betiği nedeniyle türkçe harfleri tanımlıyordur. FreeHand carbon yazılım olduğu için klavye betiğinizi yazı yazarken " Turkish-Carbon " seçeneğinde tutmalısınız. Bu şekilde Türkçe harfler tanımlanabilir. Bunun dışında Illustrator ve Photoshop CS3 versiyonlarından söz ediyorum Unicode temelli yazılımlardır.

Klavye betiğinizi " Turkish-Carbon " seçeneğinden " Turkish " seçeneğine getirip Illustrotor programında yazmayı deneyin. Ayrıca fontlarınız eğer Opentype formatında ise yani son takısı ( .otf ) ise o zaman kullandığınız programın carbon ya da Unicode olması sorun yaratmaz.

Opentype fontlar edinin sorunu temelden çözün.

Saygılar...


Not : Bu yazı bilgisayar sisteminin 10.4 (Tiger) olması ve kullandığınız Adobe programlarının CS3 serisi olması üzerine yazılmıştır. Eğer sisteminiz 10.5 Leopard ise sorun bu anlamda daha da içerisinden çıkılmaz olacaktır ve fontlarınızı kesin olarak Opentype formatında kullanmanız gerekecektir.

Sistemim 10.4.11 Tiger İllustratorum da Cs3 Versiyondur Kullandığım Truetype fontları Opentype formatındaki fontlarla değiştirdiğim veya bir program yardımıyla değiştirdiğim takdirde freehand mx ve Photoshop cs3 Programlarında font sorunu yasarmıyım acaba

veya bir arkadaşımdan duymuştum ne kadar doğru bilmiyorum ama illustrator cs3 un font sorunu gidermek için bir yama oldugundan bahsetmişti ama böyle birşey hakkında bilginiz varmı acaba

kusura bakmayın bişey daha soracağım dediğiniz gibi turkish-carbon dan turkise gectim ş, ı, ğ harflerinde sorun çözuldu ama ö-ü-ç harflarinde sorun devam ediyor bu neden kaynaklanır acaba

Selam,

Adobe CS3 serisi programlarda ( Photoshop, Illustrator, Indesign vb. ) kullandığınız fontların Türkçe karakterleri doğru tanımlaması için ilgili fontun mutlaka Opentype olması gerekir.

Şu an kullandığınız Truetype fontlar Unicode klavye yerleşimine uygun olmayan fontlardır. Bu fontların Turkish-Roman temelinde yeniden düzenlenip Unicode klavye yerleşimine göre yeniden tanımlanması ve Opentype font formatında kaydedilmesi gerekiyor. Bu çok zor olmayan ama nasıl yapılması gerektiğinin bilinmesini zorunlu kılan bir yeniden düzenleme yöntemidir.

İnternet üzerinde biraz araştırma yapıp ilgili düzenlemenin nasıl yapıldığına ve konu ile ilgili açıklamalara ulaşabilirsiniz. Ayrıca herhangi bir eklenti fon yapısına müdahale etmeyeceği için herhangi bir geçerlilik oluşturmaz. İsterseniz deneyin.

Bu arada önemli bir durum daha var. Klayve betiğini Turkish seçeneğine getirmediğiniz zaman Adobe yazılımlarında tuş kısaltmalarını da kullanamazsınız.

Saygılar...

tuş kısaltmaları ondan kullanamıyorum ozaman tamam teşekkurler size çok yardımcı oldunuz hayırlı günler

Freehand MX de kullandığımız fontları Adobe İllustratör CS 4 de nasıl kullanabiliriz
Bunlara otf yapma imkanı var mı bir program vasıtasıyla...

muscift' Alıntı:

Freehand MX de kullandığımız fontları Adobe İllustratör CS 4 de nasıl kullanabiliriz
Bunlara otf yapma imkanı var mı bir program vasıtasıyla...

Genişletmek için tıkla ...

Otf uzantısına gerek yok. Aynı bilgisayardaki tim programlarda sistem klasörünüze yüklediğiniz fontlar çıkmaktadır.

Merhaba, opentype fontlar ile de türkçe karakter sorunu yaşıyorum. Sizce neden olabilir?
windows 8, illustrator cs6, franklin gothic font ailesi (opentype)

Öncelikle fontun için türkçe karakterlerin var kesin olduğunu biliyormusunuz önerim
Microsoft Office programlarında fontun denermisin sorun veriyorsa o fontu türkçeleştirebilirim yüklerseniz (karmaşık bir font değilse)
fontu buraya yüklermisin Dosya Upload - Dosya Yükle ,

Merhaba, ilgin için teşekkür ederim.
Fontu 2 gündür türkçeleştirmeye çalışıyorum. fontcreator programında.
mesela s harfini kopyalayıp, altına cedilla ekleyip map olarakta latin small letter s with cedilla seçiyorum. ama word yada illustratorde ş harfi çıkmıyor. türkçeleştirme ile ilgili bilgi verebilir misin?

yukarda verdiğim linke fontu yüklerseniz ben halledebilirim

Teşekkür ederim.

Futura_LT_Condensed_Light_4.ttf

ve bunu da yaparsanız sevinirim.
Futura_LT_Condensed_Medium.ttf

Buyrun umarım işinizi görür dowland

nasıl yaptığınız konusunda bilgi verebilir misiniz?