Photoshop vektörel çalışmalar yapilabilen bir program değildir ancak Layer>Rasterize>Layer seçeneğini kullanıp layer haline getirebilirsiniz yalnız sonradan yazının üzerinde işlem (değişiklik) yapamazsınız bilginize.
Bir de çalışmayı bitirip flatten image (özellikle tif kaydedecekseniz) yapıp tif, jpeg, eps... formatlarında kaydettiğinizde yazılar zaten resim haline dönüşür.