mac için kullanılan fontlar diğer sistemlerden farklı değildir evet ama sadece OPEN TYPE ise ... bunun dışında türkçe özellikle PS de tr. karakter sorunu yaşarsınız... bir çok TTF fontu mac görmeyecektir bile, ya da siz görüyor sanacaksınız ama seçimi yaptığınızda karşına arial ya da myriad gelecek... "Türkçe Open Type" font aramanız gerekiyor. Forumda böyle bi link vardı yanlış hatırlamıyorsam.
MAcOs ta font için program kullanmayın, user/library klasörü altındaki font klasörüne yine klasörler halinde koyduğunuz font sistemi zorlamayacaktır...
programlar, sorun çözmekten çok sorun yaratma eğilimindeler...