Nasıl bir aktarma yolu izliyorsun? bu çok önemli eğer metni seçip copy/paste ediyorsan evet corel ayarları ilgili, ancak metafile yani corel içinde harici word belgesi import ediyorsan işte sorunun kaynağı bu.
Ayrıca;
@Olsinwe 'nin dediği gibi Outline ayarlarında scale with image seçili olmalı, birde karakter aralığı (charcter spacing) ayarlarınıda değiştirerek çözüm elde edebilirsin.