6 sene önce başıma ilginç bi olay geldi, rus firması broşür istedi, rusca bilen yok, bende güvendiğim bi programla çevri yaptım, metini hazırladım işi bastırdık, rusçada şöyle bi sorun varmış
tabi ben bunu olaydan sonra öğreniyorum, kelimeler arasında bir tek harf farklı olursa, cümlenin anlamı değişiyor, bütün metin küfür ve hakaret içerikli oluşmuş, ilginç olan müşteri bana geldi,kovulduk derken
durumu açıkladım ve işi kabul etti, adamlar broşürleri rakip firma için hazırlatmış bana, hakaret içerikli broşürü firmaya hediye edeceğini söyledi, o ay iş yerinden prim aldım
pirim alma nedenimde rusçada olsa açık sözlü oluşummuş, üzerine bana ne kadar rusça küfür varsa öğrettiler, bir daha böyle bir hata yapıcaksan, küfürün anlamını bilerek broşürde kullanıcakmışım diye uyarı aldım, ilginç bi iş yeriydi sene 2003 de firma benim hatalarımın altından kalkamadı iflas etti,
ama patronu iyi bi dost kazandım diyor
) halen görüşürüz
