arapça yazıyı corel e aktarmada yardım lütfen

pdf ye çevirmeyi denedinmi.

sonra corelde nasıl oynarım bana vector olarak lazım ben onları boyuyom kesiyom parçalıyom vs.

eps yapıp almayı denedinmi olur sanıyorum bide böyle dene kolay gelsin

arkadaşım bana vector olarak lazım

fontları bilgisayara yükleyin,
bilgisayarım / c / windows / fonts klasörüne öyle deneyin,

arkadaşım fontlarla alakası yok.ben word de yazıyom zaten ama oynama yapmak için corele almam lazım.isterseniz şu besmele yazısını alın vord e koyun ordan alın corele. bakın nasıl bozuluyo. bana da ona göre yardımcı olun
بسم الله الرحمن الرحيم بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
trd.arabic fontudur.windows ta zaten var.harekeli ve harekesiz iki çeşit olarak yolluyorum.hadi cevaplarınızı bekliyorum arkadaşlar.

yolun yarısını aşmışsın zaten...corel ayarını (language sekmesinden) arabic yap.yazıyı corele transfer ederken özel yapıştırma bölümünü kullan (rich sekmesi ile transfer yap)

bu sekme nerde. nasıl oluyor arkadaşım izah edermisin

language sekmesi yazıyı yapıştımadan aktif olmuyor.yazıyı yapıştırdıktan sonra aktif oluyor ama bu sefer de yazının bozulmasına biraz daha katkıda bulunuyor.ilgine teşekkürler. sen bunu denedinmi.bende olmuyor.başka cevaplar bekliyprum.şimdiden teşekkürler

arkadaşlar yardımcı olur diye yolluyorum.bu olay sadece aktarmada değil yazarkende yazımda bazen kutucuklar oluşuyo özellikle Allah yazısında.ama arkadaşınkinde olmuyo.sizden bir isteğimde arapça klavyesi olan Allah yazısını yazıp haber verebilirmi.corel i arapça yazmasından dolayı çok seviyom ama arapça dan mıdır anlamadım bazen arapça çok yazdığımda veya arapça yazısı çok olan belgelerde kapanma da yapabiliyo.

arkadaşım senin bi önceki sayfada yazmış olduğun besmele yazısını kopyaladım corele yapıştırdım sorunsuz oldu fakat değiştirme yapılamıyor... belki senin corelde versiyon sorunundan kaynaklı bi sorun olabilir mi

ben vista da x3 kullanıyorum.xp de kullanırken de aynı idi.değiştirme yapamamanı anlamıyorum. istediğin gibi oynarsın ungurup yaptıktan sonra.peki siz corel e nasıl aldınız.hani birde bana eps olarak dedinizya tamam eps vector formatı ama vord den corel e eps olarak nasıl alcam....ilginize teşekkürler.bu site için Türkiye nin en büyük grafikerler topluluğu düyorlar ama bu işi hallededecek cevabı yazmaya ya üşeniyorlar yani ilgilenmiyorlar yada bilmiyorlar.doğrusu şaşıyorum.bu konuyu birçok grafikerin bildiğine de inanıyorum(tabi kimse bana cevp yazmak zorunda değil.en iyi vectorize eden hangisi sorumda olduğu gibi)

slm

Öncelikle baştada dediğim gibi pdf ye çevirirsen bi bozulma olmaz. Pdf dosyasını kaydederken eğer çalışmanda resim var ise Pdf dosyasında resim olacaktır. ama yazı falan varda vektör olacaktır.

https://www.pdf-convert.com/download.htm

Buradan işine yarayacak converterleri bulabilirsin.

Ha sen corele aktarim. yazı karakterleri ile oynama yapabileyim diyorsan. Corelde yapıcaksın. Text ve font ayarlarını yapıcaksın.

Encoding ayarlarına dikkat et.
Bi öneri bir metni corel aktarmadan önce bir Paragraf text oluştur ve encoding den arabic yap. daha sonra world deki yazıları kopyala ve bu Paragraf text in içine yapıştır. gelen ekranda "Hayır biçimlendirmeyi olduğu gibi bırak" de.
" Maintaing Formatting Only" seç tamam de. bu sefer yapıştırdığın metin önceden ayarlamış olduğun biçimde yapışacaktır. encoding dahil...

kardeş öyle birşey olmuyo.yani encode language falan işe yaramıyo dediğin gibide bir yazı çıkmıyo.yahu kafayı yiycem bendemi sorun var programdamı.Allah aşkına arkadaşlar deneme yapında birşeyler söyleyin ya.isterseniz çok basit bir şekilde online arabic sözlükte bir kelime yazar bunu denersin veya arapça klavyeyi indirin dursun yav lazım olur corelde arapça bişeyler yazında söyleyin.bekliyorum

bunun en güzel çözümü benimde yıllardır sorunsuz olarak olarak kullandığım yöntem olan al-rassam programıdır. O programda arapça olarak yazıp corele de arapça olarak sorunsuz bir şekilde atabilirsin.

aysgl arkadaşım eps ye çevir de bir corelDraw a at bakalım sana nasıl bir görüntü verecek

word formatındaki yazıyı kopyala daha sonra corelde Text ile boş alana tıkla ve yapıştır.

Ama text aracı ile yapştır bunu istediğin gibi oynama değişiklik renk değiikliği vs. yapabilrisin tabi arapca fontlar pc de yüklüyse eğer. Daha sonra convertleyip istediğin parcalara bölebilirsin

Wordde tüm istediğimiz değişiklikleri yapıp, PDF'e çevirdik. sonra PS'de açtık. Onu da arkası transparan olarak TİFF yapıp. kaydettim. Corel'e de alıyorum. Freehand'de de alıyorum.

corele aldığında oynama yapabiliyomusun