Neler yeni

Yeni mesajlar Yeni konular En çok mesaj En çok tepki En çok görüntülenen

Illustrator'de serbest bir çalışma; only you...

efoja

👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
2 Nis 2008
Mesajlar
4,184
Tepkime puanı
132
Web sitesi
birderindeniz.blogcu.com
14114_323455199774_768384774_3621888_5360683_n.jpg


Illustrator
Sadece sen bu dünyanın daha parlak olmasını sağlayabilirsin...
 

child_play

♾️Grafik Gurusu♾️
Katılım
19 Mar 2009
Mesajlar
1,452
Tepkime puanı
73
Güzel bir çalışma, tebrik ederim. :dance: Tek sorun (ki serbest bir çalışma olduğu için o da sorun sayılmaz :p), "Sadece sen bu dünyanın daha parlak olmasını sağlayabilirsin..." açıklamasından yola çıkılarak; tasarımdaki "right" kelimesinin yerine "bright" olması gerektiği sanırım. :angel: Yüreğinize sağlık arkadaşım. Paylaşımlarınızın devamı dileğiyle. ;)
 

efoja

👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
2 Nis 2008
Mesajlar
4,184
Tepkime puanı
132
Web sitesi
birderindeniz.blogcu.com
Güzel bir çalışma, tebrik ederim. :dance: Tek sorun (ki serbest bir çalışma olduğu için o da sorun sayılmaz :p), "Sadece sen bu dünyanın daha parlak olmasını sağlayabilirsin..." açıklamasından yola çıkılarak; tasarımdaki "right" kelimesinin yerine "bright" olması gerektiği sanırım. :angel: Yüreğinize sağlık arkadaşım. Paylaşımlarınızın devamı dileğiyle. ;)

Söz bir Elvis PRESLEY parçasından... Aynı şarkıda "bright" aydınlık olarak kullanılmış; orjinali,

Only you
Can do make all this world seem right,
Only you
Can do make the darkness bright,
Only you, and you alone
Can feel me like you do
And do fill my heart with love for only you.

şeklinde...

Çeviri ise,

Sadece sen bu dünyanın daha parlak olmasını sağlayabilirsin
Sadece sen karanlığı aydınlık yapabilirsin
Sadece ve yalnız sen bana bana yaptığın gibi heyecan verebilirsin
Ve kalbimi senin aşkınla sadece sen doldurabilirsin

şeklinde yapılandırılmış. Bu arada serbest bile olsa sorundu:pÇok teşekkür ederim;harika dikkat yine de :)

ben göremedim :S

Ben mozilla kullanıyorum nedeni bu olabilir mi? https://photos-g.ak.fbcdn.net/hphot..._323455199774_768384774_3621888_5360683_n.jpg bir de buradan deneyin. :)
 

finfik

👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
9 Eki 2008
Mesajlar
3,193
Tepkime puanı
42
ordan da baktım göremedim, cmyk kaydetmiş olabilir misin ?
 

Nihat BAYSAL

Kreatif Stratejist
👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
14 Kas 2007
Mesajlar
7,135
Tepkime puanı
133
Yaş
53
İşin tuhaf tarafı bende göremiyorum :)
 

finfik

👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
9 Eki 2008
Mesajlar
3,193
Tepkime puanı
42
efoja şaka yapmıyorum :) gerçekten göremiyorum...
 

finfik

👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
9 Eki 2008
Mesajlar
3,193
Tepkime puanı
42
:) teşekkürler paylaşım için, emeğine sağlık :)
 

Nihat BAYSAL

Kreatif Stratejist
👑Efsanevi Grafiker👑
Katılım
14 Kas 2007
Mesajlar
7,135
Tepkime puanı
133
Yaş
53
Güzel bir görsel hazırlanmış.Tebrikler.
 
Üst